壳牌将专注于液化天然气，预计到2040年，在全球扩张努力下，需求将增长60%。 Shell to focus on LNG, projecting 60% demand rise by 2040 amid global expansion efforts.

壳牌公司的首席执行官Wael Sawan表示, 液化天然气(LNG)将成为该公司未来十年的主要重点, 强调该公司通过在中国和印度等国家取代煤炭在减少排放方面的作用。 Shell's CEO Wael Sawan says liquefied natural gas (LNG) will be the company’s main focus over the next decade, emphasizing its role in reducing emissions by replacing coal in countries like China and India. 他预测到2040年,全球LNG需求将增长60%,而LNG在天然气销售中所占的份额从13%上升到20%。 He projects a 60% increase in global LNG demand by 2040, with LNG’s share of natural gas sales rising to 20% from 13%. 壳牌公司正在尼日利亚阿布扎比和加拿大推进LNG项目,包括设在北美西海岸的LNG加拿大设施。 Shell is advancing LNG projects in Abu Dhabi, Nigeria, and Canada, including the LNG Canada facility on North America’s west coast. Sawan说, 虽然加拿大政府支持有力, 但关于扩大项目的最终决定取决于市场条件, While government support in Canada is strong, Sawan says final decisions on expanding the project depend on market conditions, as a surge in global LNG capacity raises concerns about economic sustainability.