共和党人拒绝延长ACA补贴, 冒着涨价和政府倒闭的风险。 Republicans reject extending ACA subsidies, risking premium hikes and government shutdown.

民主党要求共和党延长可负担照护法案的补贴, 直至年底, 防止政府倒闭, 警告数以百万计的人自10月1日起将面临高涨的保费。 Democrats are demanding Republicans extend Affordable Care Act subsidies expiring at year’s end to prevent a government shutdown, warning millions will face steep premium hikes starting October 1. 参议院少数派领袖Chuck Schumer说,特朗普总统似乎不知道其直接影响。 Senate Minority Leader Chuck Schumer said President Trump appeared unaware of the immediate impact. 虽然一些共和党民意测验者建议延长补贴可以避免选民的反弹, 从而帮助2026年的GOP, 但GOP最高领导人反对延长资助法案, While some Republican pollsters suggest extending subsidies could help the GOP in 2026 by avoiding voter backlash, top GOP leaders oppose attaching the extension to the funding bill, calling it a "hijacking," and instead propose phased reductions, stricter eligibility, and abortion-related restrictions. 有些共和党人承认需要改革, 但许多众议院和保守团体坚持补贴应该如期结束。 Some Republicans acknowledge the need for reform, but many in the House and conservative groups insist subsidies should end as scheduled. 如果共和党人阻止延长, 民主党人将在未来的竞选活动中使用这个问题。 Democrats say they’ll use the issue in future campaigns if Republicans block the extension.