共和党政府中尉 温森·厄尔-西尔斯 (Earle-Sears) 指责民主党人阿比盖尔·斯潘伯格 (Abigail Spanberger) 煽动愤怒,将她的言论与暴力联系起来,因为弗吉尼亚州州长竞选愈演愈烈。
Republican Lt. Gov. Winsome Earle-Sears accuses Democrat Abigail Spanberger of inciting rage, linking her words to violence, as the Virginia governor race heats up.
共和党政府中尉
Republican Lt. Gov.
在弗吉尼亚州州长竞选中,Winsomes Earre-Sears发布了一个新的广告,指责民主党挑战者Abigail Spanberger鼓励政治愤怒,引用了2024年的一篇评论 : “ 让你的愤怒激怒你。 ”该广告将斯潘伯格的言论与最近的暴力事件联系起来,包括狙击手袭击ICE设施,并把她描绘成促进分裂。
Winsome Earle-Sears released a new ad in the Virginia governor’s race, accusing Democratic challenger Abigail Spanberger of encouraging political rage, citing a 2024 comment to “let your rage fuel you.” The ad links Spanberger’s rhetoric to recent violent incidents, including a sniper attack on an ICE facility, and portrays her as promoting division.
斯潘伯格的团队表示,这句话旨在激发公民行动,而不是暴力,两位候选人都谴责了最近针对弗吉尼亚州代表的死亡威胁。
Spanberger’s team says the quote was meant to inspire civic action, not violence, and both candidates have condemned a recent death threat against a Virginia delegate.
该广告是10月15日开始的早期投票前的激烈运动的一部分,反映了对极端主义的更广泛的相互指控。
The ad, part of a heated campaign ahead of early voting starting October 15, reflects broader mutual accusations of extremism.
RealClear Polling平均显示斯潘伯格领先7.3点。
A RealClearPolling average shows Spanberger leading by 7.3 points.