魁北克省执行官Gilbert Rozon面临性侵犯指控;审判结束,裁决待定。 Quebec executive Gilbert Rozon faces sexual assault charges; trial ends, verdict pending.

魁北克娱乐执行官Gilbert Rozon被控多起性攻击的民事审判已经结束其证据阶段,现在由魁北克的一名法官审理。 The civil trial of Quebec entertainment executive Gilbert Rozon, accused of multiple sexual assaults, has concluded its evidence phase and is now before a judge in Quebec. 原告要求赔偿1 400万美元的损失,指控的是未经同意的行为,而Rozon否认了所有索赔要求。 The plaintiff sought $14 million in damages, alleging non-consensual acts, while Rozon has denied all claims. 该案引起了全国的注意,突出了涉及一个强大的公众人物的问责和同意问题。 The case, which drew national attention, highlights issues of accountability and consent involving a powerful public figure. 判决尚未作出,预计法官将在今后几周作出裁决。 A verdict is pending, with the judge expected to rule in the coming weeks.