乾隆园是北京故宫经过修复的皇家隐居地，已重新向公众开放。 The Qianlong Garden, a restored imperial retreat in Beijing’s Forbidden City, has reopened to the public.

齐隆花园(Qianlong Garden)是1776年由清朝皇帝强隆在北京紫禁城内建造的后退之地,经过数十年的修复,在纪念宫殿博物馆100周年之际,已重新向公众开放。 The Qianlong Garden, a 1776 retreat built by Qing Dynasty Emperor Qianlong within Beijing’s Forbidden City, has reopened to the public after decades of restoration, marking the Palace Museum’s 100th anniversary. 花园位于宁绍功院落,设计不对称,有色屋顶生机勃勃,还有27个保存的展厅,反映中国南部景色受到强隆之旅的影响。 Located in the Ningshou Gong compound, the garden features asymmetrical design, vibrant colored roofs, and 27 preserved pavilions reflecting southern Chinese landscape influences from Qianlong’s travels. 2000年,宫殿博物馆与世界纪念碑基金合作,修复了旧手工艺品,如制革工艺品和竹制木制工艺品,前两个院子现在可以使用,为帝国工艺和个人的思考提供了罕见的视角。 A 2000 collaboration between the Palace Museum and the World Monuments Fund restored lost crafts like lacquerwork and bamboo marquetry, with the first two courtyards now accessible, offering a rare view into imperial craftsmanship and personal reflection.