莫迪总理在安全警报和交通中断的情况下出席了德里的杜尔加普亚。
Prime Minister Modi attended Durga Puja in Delhi amid security alerts and traffic disruptions.
总理莫迪(Narendra Modi)于星期二出席在德里吉特拉尼亚公园Kali Mandir和Shiva寺庙的Durga Puja庆祝活动,
Prime Minister Narendra Modi attended Durga Puja celebrations at the Kali Mandir and Shiva Temple in Delhi’s Chittaranjan Park on Tuesday, marking Ashtami during Navratri.
这次访问是加强安全措施的一部分,包括SPG评估和车辆限制,吸引了大批人群。
The visit, part of heightened security measures including an SPG assessment and vehicle restrictions, drew large crowds.
据报告,包括外环路和Lal Bahadur Shatri Marg等主要公路的交通中断,改道至10月2日。
Traffic disruptions were reported on major roads including the Outer Ring Road and Lal Bahadur Shastri Marg, with diversions in place until October 2.
当地供应商被要求撤离某些地区,建议通勤者使用其他路线。
Local vendors were asked to vacate certain areas, and commuters were advised to use alternate routes.
这次活动是自1970年代以来德里孟加拉社区的重要文化集会, 突显了2026年西孟加拉议会选举前的政治外联。
The event, a key cultural gathering for Delhi’s Bengali community since the 1970s, underscores political outreach ahead of the 2026 West Bengal assembly elections.