2025年9月30日,英国一所监狱发生预谋刺杀事件,一名囚犯使用自制武器受伤,引发安全调查。
A pre-planned stabbing in a UK prison on Sept. 30, 2025, injured one inmate using homemade weapons, prompting a security investigation.
2025年9月30日, 一名囚犯身受多处刺伤。
A coordinated stabbing attack inside a UK prison cell on September 30, 2025, left one inmate with multiple stab wounds.
法庭诉讼显示,这次袭击是预先计划好的,由一群人使用简易武器实施,例如用袜子包裹的金枪鱼罐头和一把被称为“小腿”的自制刀。
Court proceedings revealed the assault was pre-planned, carried out by a group using improvised weapons like a tuna tin wrapped in a sock and a homemade knife known as a "shank."
这一事件促使对如何获得武器进行调查,并引起对安全和囚犯安全的关切。
The incident has prompted an investigation into how weapons were obtained and raised concerns about security and inmate safety.
没有公布任何关于嫌疑人或动机的详细资料。
No details about suspects or motives were released.