葡萄牙通过了经过修订的移民法,制定了更严格的家庭团聚规则,允许有限的例外。 Portugal passes revised immigration law with stricter family reunification rules, allowing limited exceptions.

葡萄牙议会在宪法法院推翻了原版后批准了订正移民法,解决了对家庭团聚的担忧。 Portugal’s parliament approved a revised immigration law after a constitutional court struck down the original version, addressing concerns over family reunification. 得到右翼联盟和极右的Chega党支持的最新法律对配偶维持两年居住要求,但如果夫妇在移居葡萄牙之前在一起,允许一年豁免。 The updated law, backed by a right-wing coalition and the far-right Chega party, maintains a two-year residency requirement for spouses but allows a one-year exemption if the couple was together before moving to Portugal. 它允许移民带18岁以下的儿童或残疾受抚养人,不论居住期限长短。 It permits immigrants to bring children under 18 or disabled dependants regardless of residency duration. 该法还将家庭团聚许可证的有效期延长至15个月,并从经济资格评估中取消社会福利。 The law also extends family reunification permits to 15 months and removes social benefits from financial eligibility assessments. 虽然左翼政党反对这项措施,但社会主义党通过了通过双边协定简化签证的修正案。 While left-wing parties opposed the measure, a Socialist amendment for streamlined visas via bilateral agreements passed. 这部法律反映了欧洲在外国居民人数不断上升的情况下更严格移民政策的更广泛趋势,去年葡萄牙境内合法移民超过150万。 The law reflects broader European trends toward stricter immigration policies amid rising foreign resident numbers, with over 1.5 million legal immigrants in Portugal last year. 经修订的法案现在向前迈进,尽管在全面执行之前可能面临进一步的法律和政治挑战。 The revised bill now moves forward, though it may face further legal and political challenges before full implementation.