宾夕法尼亚州通过了国家保险法案,以覆盖不稳定地区的滑坡和水坑损害。 Pennsylvania passes bill for state insurance to cover landslide and sinkhole damage in unstable areas.

宾夕法尼亚州立法者已经通过了众议院第589号法案,这是一项两党措施,旨在建立一个由国家出资的保险方案,以弥补土壤不稳定地区、特别是宾夕法尼亚州西部地区自然塌方、坑洞和斜坡移动造成的损害。 Pennsylvania lawmakers have passed House Bill 589, a bipartisan measure creating a state-funded insurance program to cover damages from natural landslides, sinkholes, and slope movements in areas with unstable soils, particularly in western Pennsylvania. 由保险费供资的自我维持基金旨在填补私人保险人留下的缺口,防止受影响的房主遭受经济损失。 The self-sustaining fund, financed by premiums, aims to fill a gap left by private insurers and prevent financial ruin for affected homeowners. 该法案仿照现有的采矿相关损害方案,通过了152-51号法案,现提交参议院审查。 Modeled after an existing program for mining-related damage, the bill passed 152-51 and now moves to the Senate for review.