威斯康星州的Elroy-Sparta Trail是美国第一次铁路对铁路转换, 于1967年开业, 最近修补。 A PBS documentary premiering Oct. 15 celebrates Wisconsin’s Elroy-Sparta Trail, the first U.S. rail-to-trail conversion, opened in 1967 and recently repaired.

一份名为“从铁路到铁轨”的PBS纪录片于10月15日首映, 强调威斯康星州的Elroy-Sparta州轨是美国第一个成功的铁路到铁路转换, A PBS documentary titled "From Rails to Trails," premiering Oct. 15, highlights Wisconsin’s Elroy-Sparta State Trail as the first successful rail-to-trail conversion in the U.S., opened in 1967 after repurposing an abandoned railroad line. 这部电影由演员爱德华·诺顿 （Edward Norton） 担任旁白，他的家人帮助创立了 Rails-to-Trails 保护协会，强调了这条小径在制定国家非机动交通政策和激励数千个类似项目方面的作用。 Narrated by actor Edward Norton, whose family helped found the Rails-to-Trails Conservancy, the film underscores the trail’s role in shaping national non-motorized transportation policy and inspiring thousands of similar projects. 这条32.5英里长的通道现已成为整个威斯康星州日益扩大的网络的一部分,在修复20英里路段230万美元后,最近重新开业。 The 32.5-mile trail, now part of a growing network across Wisconsin, recently reopened after $2.3 million in repairs to a 20-mile section.