2025年巴黎时装周以可持续、精简的形式启动,强调包容性和数字创新。
Paris Fashion Week 2025 launched with a sustainable, streamlined format emphasizing inclusivity and digital innovation.
巴黎时装周于2025年以经过修改的格式推出,在圣洛朗标志性旗舰商店开幕。
Paris Fashion Week debuted in 2025 with a revamped format, opening at the iconic Saint Laurent flagship store.
活动内容包括精简时间表、减少跑道展,以及注重可持续性和数字创新。
The event featured a streamlined schedule, reduced runway shows, and a focus on sustainability and digital innovation.
设计师强调包容性和全球代表性,包括面对面和虚拟演示。
Designers emphasized inclusivity and global representation, with a mix of in-person and virtual presentations.
这一转变标志着对包括经济压力和不断变化的消费者习惯在内的工业挑战的战略反应。
The shift marks a strategic response to industry challenges, including economic pressures and shifting consumer habits.