巴基斯坦根据一项双边协定于2025年9月29日从印度遣返了囚犯Raqib Bilal。
Pakistan repatriated prisoner Raqib Bilal from India on Sept. 29, 2025, under a bilateral agreement.
巴基斯坦国民Raqib Bilal在印度被监禁,根据新德里巴基斯坦高级委员会的说法,于2025年9月29日通过Attari-Wagah边界被遣返。
Pakistani national Raqib Bilal, imprisoned in India, was repatriated via the Attari-Wagah border on September 29, 2025, according to the Pakistan High Commission in New Delhi.
这一行动是在根据2008年《领事接触协定》进行的最新交换囚犯名单之后进行的,印度拥有463名巴基斯坦国民,包括382名平民和81名渔民。
The move follows the latest prisoner list exchange under the 2008 Agreement on Consular Access, with India holding 463 Pakistani nationals, including 382 civilians and 81 fishermen.
巴基斯坦向印度提供了246名印度国民或相信是印度国民的名单,主要是渔民,并促请立即释放那些服完刑的人和让其他人进入领事机构。
Pakistan provided India a list of 246 Indian or believed-to-be-Indian nationals, mainly fishermen, and urged immediate release of those who completed sentences and consular access for others.
遣返反映了为解决两国间被拘留国民的地位问题正在进行的外交努力。
The repatriation reflects ongoing diplomatic efforts to resolve the status of detained nationals between the two countries.