巴基斯坦正在利用卫星技术改进灾害警报,并正在推进空间合作,包括向中国空间站派遣一个飞行任务。
Pakistan is using satellite tech to improve disaster warnings and is advancing space collaboration, including a mission to China’s space station.
巴基斯坦空间和上层大气研究委员会(Suparco)正在利用卫星数据、遥感和地理空间工具,从反应式灾害管理转向主动式灾害管理,改进预警和查明脆弱地区。
Pakistan’s Space and Upper Atmosphere Research Commission (Suparco) is using satellite data, remote sensing, and geospatial tools to shift from reactive to proactive disaster management, improving early warnings and identifying vulnerable areas.
该倡议支持更好地作出决策,以拯救生命、保护基础设施和优化资源。
The initiative supports better decision-making to save lives, protect infrastructure, and optimize resources.
Suparco还正在推进国际合作,包括参加中国空间站培训方案,为首次航天飞行征求建议书。
Suparco is also advancing international collaboration, including joining China’s space station training program and inviting proposals for its first spaceflight mission.