Dubuque的炉火造成60K美元损坏,5人流离失所,家庭无法居住。 An oven fire in Dubuque caused $60K in damage, displaced five, and left the home uninhabitable.

星期四晚间杜布克北端发生住宅火灾, 造成五人流离失所, 造成约六万美元损失, A residential fire in Dubuque’s North End on Thursday evening displaced five people and caused about $60,000 in damage. 消防员对伊迪丝街的烤炉火灾作出反应,在屋顶和窗户发现火焰和烟雾。 Firefighters responded to an oven fire on Edith Street, finding flames and smoke from the roof and windows. 由无人看管的食用油引起的火焰在五分钟内熄灭,没有报告有人受伤。 The blaze, caused by unattended cooking oil, was extinguished in five minutes, with no injuries reported. 该住所被宣布为不适宜居住,而美国红十字会正在帮助流离失所的居住者。 The home was declared uninhabitable, and the American Red Cross is assisting the displaced occupants.