渥太华寻求国防创新枢纽地位,以确保就业,并在预算前推动研发。 Ottawa seeks defence innovation hub status to secure jobs and boost R&D ahead of budget.

投资渥太华正在敦促联邦政府指定国家首都地区为国防创新中心,以对抗潜在的公共服务就业机会损失,为新的研发场地寻求资金,并承诺在渥太华和加蒂诺寻找新的国防雇员。 Invest Ottawa is urging the federal government to designate the National Capital Region as a defence innovation hub to counter potential public service job losses, seeking funding for a new R&D site and commitments to locate new defence hires in Ottawa and Gatineau. 为了达到北约的目标,加拿大计划增加国防开支,目的是创造高价值的就业机会,促进创新和扩大出口,这种推动与加拿大的计划是一致的。 The push aligns with Canada’s plan to boost defence spending to meet NATO targets, aiming to create high-value jobs, foster innovation, and expand exports. 请求是在11月4日宣布预算之前提交的。 The request was submitted ahead of the November 4 budget announcement.