俄勒冈州的Firestone和Flat Top受火灾影响的森林于10月1日重新开放, Oregon’s Firestone and Flat Top fire-affected forests reopen Oct. 1 with safety warnings.

俄勒冈州Firestone和Flat Top火灾附近的国家森林系统土地将于10月1日重新开放, National Forest System lands near Oregon’s Firestone and Flat Top fires will reopen on October 1, but visitors must exercise caution due to ongoing hazards like unstable terrain, downed trees, and flash flood risks. 美国林业局敦促公众留在指定的线索上并遵守安全准则。 The U.S. Forest Service urges the public to stay on designated trails and follow safety guidelines. 与此同时，俄勒冈州立法者正在讨论 HR1 对州收入的影响，杰克逊县警告称存在模仿紧急警报的网络钓鱼骗局，当局寻求公众的帮助来寻找在波特兰被寄养和失踪的 15 岁乔丹·库欣。 Meanwhile, Oregon lawmakers are discussing H.R.1’s impact on state revenue, Jackson County warns of a phishing scam mimicking emergency alerts, and authorities seek the public’s help in finding 15-year-old Jordan Cushing, who is in foster care and missing in Portland. Salem的一名男子因与绑架和袭击儿童有关的重罪指控被逮捕。 A man in Salem was arrested on felony charges related to a child kidnapping and assault. 其他更新内容包括58%的Foley Ridge Fire(Foley Ridge Fire), 以及全州社区活动、健康咨询及政治发展等。 Other updates include progress on the Foley Ridge Fire, which is 58% contained, and community events, health advisories, and political developments across the state.