在历经多年的挫折和情绪动荡之后,在2024年,曾经摇摇欲坠的Chesil Cliff House售出525万英镑。
The once-struggling Chesil Cliff House sold for £5.25 million in 2024 after years of setbacks and emotional turmoil.
德文的切西尔悬崖之家曾经被标记为"有史以来最悲伤的"大设计之家,在经历了多年的经济困难,婚姻破裂和未完成的建筑之后,于2024年10月以525万英出售.
The Chesil Cliff House in Devon, once labeled the "saddest ever" Grand Designs home, sold for £5.25 million in October 2024 after years of financial struggles, marital breakdown, and an unfinished build.
由Edward和Hazel Short牵头的项目最初于2019年推出, 面临重大挫折, 主持人Kevin McCloud将之称为「灾难」,
Originally featured in 2019, the project led by Edward and Hazel Short faced major setbacks, with host Kevin McCloud calling it a "disaster" due to overambition and emotional turmoil.
尽管面临种种挑战,但Edward在重新筹资后完成了住房建设,修复了家庭关系,并找到了和平。
Despite the challenges, Edward completed the home after refinancing, repaired family relationships, and found peace.
出售标志着一个苦痛的结束,为家庭提供了救济和一个新的开端,同时承认了家庭深刻的私人旅程。
The sale marks a bittersweet closure, offering relief and a fresh start for the family, while acknowledging the home's profound personal journey.