十月是全国禁毒月, 由于过量服用芬太尼导致的死亡人数不断增加,
October is National Substance Use Prevention Month amid rising overdose deaths, driven by fentanyl, especially among teens.
10月是国家药物使用预防月,突出显示剂量过量死亡人数在上升——2022年超过111,000人,其中包括由芬太尼等合成类阿片驱使的1,000名儿童。
October is National Substance Use Prevention Month, highlighting rising overdose deaths—over 111,000 in 2022, including 1,000 among children—driven by synthetic opioids like fentanyl.
从2019年到2021年,青少年吸毒过量率上升了109%,90%的病例为芬太尼。
Teen overdose rates surged 109% from 2019 to 2021, with fentanyl in 90% of cases.
早期药物使用,特别是18岁以下的早期药物使用,增加了吸毒上瘾的风险,而最近数据显示,青少年吸食和吸毒增加,内容不详。
Early substance use, especially before age 18, increases addiction risk, while recent data shows a rise in teen vaping and drug use with unknown contents.
预防工作的重点是教育、公开交流、早期干预和减少伤害战略,如纳诺酮和注射器服务,以减少疾病传播和支持恢复。
Prevention efforts focus on education, open communication, early intervention, and harm reduction strategies like naloxone and syringe services, which reduce disease transmission and support recovery.
精神健康支助、健康的生活方式和社区参与是减少药物滥用和改善福利的关键。
Mental health support, healthy lifestyles, and community engagement are key to reducing substance misuse and improving well-being.