北湾理事会批准每年为杰克·加兰机场提供720 000美元的补贴,以便在加拿大航空公司于2026年1月停止飞行后维持业务。 North Bay council approved a $720,000 annual subsidy for Jack Garland Airport to maintain operations after Air Canada ended flights in January 2026.

北湾市议会批准为杰克·加兰机场提供720 000美元的一年补贴,从2025年10月至2026年9月每月提供高达60 000美元的补贴,以便在加拿大航空公司于2026年1月结束航班后,在人口大规模后的持续挑战面前,确保财政稳定。 North Bay city council approved a $720,000 one-year subsidy for Jack Garland Airport, providing up to $60,000 monthly from October 2025 to September 2026, to ensure financial stability after Air Canada ended flights in January 2026 and amid ongoing post-pandemic challenges. 机场对于紧急服务、货物、军事行动和区域连通至关重要,拥有10 000英尺长的跑道,为多个关键运营商服务。 The airport, vital for emergency services, cargo, military operations, and regional connectivity, has a 10,000-foot runway and serves multiple key operators. 安理会成员强调,必须制定长期计划,同时支持必要的基础设施。 Council members stressed the need for a long-term plan while supporting essential infrastructure.