尼日利亚法院于2025年9月29日裁定, Pat Utomi教授的“影子政府”计划违宪且非法,
A Nigerian court ruled on Sept. 29, 2025, that Professor Pat Utomi’s "shadow government" plan is unconstitutional and illegal.
尼日利亚联邦高等法院裁定Pat Utomi教授提议的“影子政府”是违宪且无效的,
A Nigerian federal high court has ruled that Professor Pat Utomi’s proposed "shadow government" is unconstitutional and void, declaring it incompatible with Nigeria’s presidential system and a threat to national security.
法院由James Omotosho法官主持,维持了国家服务部提出的诉讼,指出1999年《宪法》中没有任何规定允许平行或非正式政府。
The court, presided over by Justice James Omotosho, upheld a lawsuit filed by the Department of State Services, stating no provision in the 1999 Constitution permits parallel or unofficial governments.
法官强调宪法至高无上,并禁止Utomi及其同伙提出这一倡议,申明政治异议必须在合法的民主渠道内出现。
The judge emphasized the supremacy of the constitution and barred Utomi and associates from advancing the initiative, affirming that political dissent must occur within legal democratic channels.
这项裁决于2025年9月29日作出,标志着尼日利亚政治反对派限制的一个重要法律先例。
The ruling, delivered on September 29, 2025, marks a significant legal precedent on the limits of political opposition in Nigeria.