面临工资上限上升的NHL团队正将年轻人的才能放在优先位置,而不是免费代理人。
NHL teams, facing rising salary caps, are prioritizing young talent over free agents.
日益提高的NHL薪金上限现在为9 550万美元,预计到2027-28年将达到1.135亿美元,正在推动重建队注重培养青年人才,而不是签署昂贵的免费代理。
Rising NHL salary caps, now at $95.5 million and projected to hit $113.5 million by 2027-28, are pushing rebuilding teams to focus on developing young talent rather than signing expensive free agents.
顶级球员往往陷入长期交易中, 黑鹰等俱乐部依靠草签和内部增长, 利用技术和分析支持角色发展。
With top players often locked into long-term deals, clubs like the Blackhawks are relying on draft picks and internal growth, using technology and analytics to support player development.