新西兰的绿色党和工会要求公众控制能源,以降低成本和促进可再生能源。 New Zealand's Green Party and unions demand public control of energy to cut costs and boost renewables.

新西兰的绿色党和主要工会正敦促政府扭转几十年的能源私有化,呼吁公共拥有发电和零售,以降低成本和支持工业。 New Zealand's Green Party and major unions are urging the government to reverse decades of energy privatization, calling for public ownership of electricity generation and retail to lower costs and support industry. 他们认为,由利润驱动的模式导致账单上涨、失业和气候进展停滞,并主张利用政府红利逐步回购私人股份。 They argue that profit-driven models have led to rising bills, job losses, and stalled climate progress, and advocate for using government dividends to gradually buy back private shares. 推力强调能源是一种公益物,要求进行系统变革,而不是渐进式修补,以确保人人享有负担得起、可靠和可再生的电力。 The push emphasizes energy as a public good, demanding systemic change over incremental fixes to ensure affordable, reliable, and renewable power for all.