新西兰经济在2025年6月收缩了0.9%,但复苏的迹象正在随着通货膨胀的减缓和开支的改善而出现。 New Zealand's economy shrank 0.9% in June 2025, but signs of recovery are emerging amid easing inflation and improving spending.

新西兰经济在2025年6月季度收缩了0.9%,但正在出现稳定的迹象,出口具有弹性,消费支出得到改善,通货膨胀减缓。 New Zealand's economy contracted 0.9% in the June 2025 quarter, but signs of stabilization are emerging, with resilient exports, improving consumer spending, and easing inflation. 预计储备银行将于10月将利率削减50个基点,11月再削减25个基点,目的是增加家庭支出和投资。 The Reserve Bank is expected to cut interest rates by 50 basis points in October and another 25bp in November, aiming to boost household spending and investment. 虽然住房和劳动力市场依然疲软,但商业情绪略有改善,通货膨胀下降,支持了审慎的复苏前景。 While housing and labor markets remain weak, business sentiment has modestly improved, and inflation has declined, supporting a cautious recovery outlook.