荷兰提供2B欧元,通过转向低碳生产,帮助其IJmuiden工厂减少Tata钢的排放量。 The Netherlands offers €2B to help Tata Steel cut emissions at its IJmuiden plant by switching to low-carbon production.

荷兰政府已提出高达20亿欧元用于支持塔塔钢(Tata Steel Nederland)的IJmuiden工厂去碳化, The Dutch government has proposed up to €2 billion in support for Tata Steel Nederland’s IJmuiden plant decarbonization, marking a major step in transitioning to low-carbon steel production. 2025年9月29日签署的无约束力协定包括计划用直接减少的铁厂和电弧纤维取代爆炉,旨在将每年的二氧化碳排放量减少540万吨。 The non-binding agreement, signed on September 29, 2025, includes plans to replace blast furnaces with a Direct Reduced Iron Plant and Electric Arc Furnace, aiming to cut annual CO2 emissions by 5.4 million tonnes. Tata Steel要求欧盟创新基金追加3亿欧元,其余费用由公司基金和债务承担。 Tata Steel seeks an additional €300 million from the EU Innovation Fund, with remaining costs covered by company funds and debt. 最终项目细节,包括融资和工程,取决于有约束力的协定以及解决监管和允许方面的挑战,包括欧盟的气候政策。 Final project details, including financing and engineering, depend on a binding agreement and resolution of regulatory and permitting challenges, including EU climate policies. 该项目是旨在使欧洲钢铁部门现代化和确保长期可持续性的更广泛努力的一部分。 The project is part of a broader effort to modernize Europe’s steel sector and ensure long-term sustainability.