在俄勒冈南部被闪电点燃的月球复合野火烧毁了18 316英亩土地,摧毁了一座建筑,并在船员为控制它而战斗时促使撤离。 The Moon Complex wildfire, ignited by lightning in southern Oregon, has burned 18,316 acres, destroyed one structure, and prompted evacuations as crews fight to contain it.

据报道,截至2025年9月29日,月球综合体野火在俄勒冈州南部的罗格河-西斯基尤国家森林中被闪电引发,已经烧毁了18316英的杰克逊和约瑟芬县,占地10%的森林. The Moon Complex wildfire, sparked by lightning on September 3 in southern Oregon’s Rogue River-Siskiyou National Forest, has burned 18,316 acres across Jackson and Josephine counties as of September 29, 2025, with 10% containment. 强风刺激了快速增长,促使Agnes和Illahe的3级“立即行动”撤离,后来在一些地区降级,而额外的2级和1级命令仍然有效。 Strong winds fueled rapid growth, prompting Level 3 "Go Now" evacuations in Agness and Illahe, later downgraded in some areas, while additional Level 2 and Level 1 orders remain in effect. 1 000多名人员,包括6个结构工作队和航空资源,正在与火焰作战,而火焰摧毁了一座结构。 Over 1,000 personnel, including six structural task forces and aviation resources, are fighting the blaze, which has destroyed one structure. Rogue河上的娱乐活动受到限制,多条森林道路被封闭。 Recreation on the Rogue River is restricted, and multiple forest roads are closed. 烟雾造成不健康的空气质量,在赠款通行证等危险地区造成危险条件,促使卫生咨询师限制户外活动,并使用空气过滤法。 Smoke has caused unhealthy air quality, with hazardous conditions in areas like Grants Pass, prompting health advisories to limit outdoor activity and use air filtration. 奥尔福德港开设了紧急避难所,《俄勒冈战火法》已经启动,以调动资源。 An emergency shelter is open in Port Orford, and the Oregon Conflagration Act has been activated to mobilize resources.