德克萨斯州的米德兰和敖德萨正在通过推广文化、自然和音乐来促进旅游业的发展，尽管它们以石油为中心享有偏远的声誉。 Midland and Odessa, Texas, are boosting tourism by promoting culture, nature, and music despite their remote, oil-focused reputation.

主要以石油工业著称的得克萨斯州米德兰和敖德萨正在探索吸引游客的方式,强调当地文化、户外娱乐和历史遗迹。 Midland and Odessa, Texas, known primarily for their oil industry, are exploring ways to attract tourists by highlighting local culture, outdoor recreation, and historic sites. 努力包括推广该地区的艺术场景、音乐节以及靠近佩尔米安盆地和附近州公园等自然景点。 Efforts include promoting the region’s art scene, music festivals, and proximity to natural attractions like the Permian Basin and nearby state parks. 虽然由于该地区地理位置偏僻,并被视为一个以工作为中心的地区,挑战依然存在,但当地领导人和企业相信,对真实的、非田径旅行的兴趣日益浓厚,有助于将两个城市转变为可行的度假目的地。 While challenges remain due to the area’s remote location and perception as a work-centric region, local leaders and businesses believe growing interest in authentic, off-the-beaten-path travel could help transform the twin cities into viable vacation destinations.