墨西哥敦促美国重新考虑自2025年10月1日起对重型车辆征收25%的关税,担心贸易紧张。
Mexico urges U.S. to reconsider 25% tariff on heavy vehicles starting Oct. 1, 2025, fearing trade strain.
墨西哥总统克劳迪亚·谢恩姆敦促美国在2025年10月1日实施的进口重型汽车25%关税之前"谨慎",并警告可能会紧张贸易关系.
Mexican President Claudia Sheinbaum urged the U.S. to show "consideration" ahead of a 25% tariff on imported heavy vehicles set to take effect October 1, 2025, warning it could strain trade relations.
这项行动由总统唐纳德·特朗普宣布,目的是促进国内制造业,但可能推翻以前允许符合区域内容标准的车辆免关税进入美国通用商品管制局的现行规则。
The move, announced by President Donald Trump, aims to boost domestic manufacturing but may override existing USMCA rules that previously allowed tariff-free entry for vehicles meeting regional content standards.
墨西哥2024年供应了71.9%的美国重型卡车进口,严重依赖美国民航局的保护,约有85%的出口商品免税进入美国。
Mexico, which supplied 71.9% of U.S. heavy truck imports in 2024, relies heavily on USMCA protections, with about 85% of its exports entering the U.S. duty-free.
美国对墨西哥钢铁、铝和铜维持50%的关税,
While the U.S. maintains a 50% tariff on Mexican steel, aluminum, and copper, ongoing talks seek to mitigate economic impacts.
主要卡车制造商正在等待澄清新关税是否适用于符合75%北美含量规则的车辆或包括零部件。
Major truck manufacturers are awaiting clarification on whether the new tariff applies to vehicles meeting the 75% North American content rule or includes parts.