墨尔本Savage俱乐部因内部反对, 提前结束了妇女午餐试验, The Melbourne Savage Club ended its women’s lunch trial early due to internal opposition, reverting to its male-only dining policy.

墨尔本野兽俱乐部结束了六个月的试验,允许妇女作为午餐客人吃饭,在成员投票后提前结束这项举措。 The Melbourne Savage Club has ended its six-month trial allowing women to dine as lunch guests, concluding the initiative early after a member vote. 审判于6月启动,目的是解决出席率下降的问题,允许成员中的女客人在星期二和星期三参加午餐。 The trial, launched in June to address declining attendance, permitted female guests of members to join lunch on Tuesdays and Wednesdays. 内部反对,包括对俱乐部传统气氛的关切,导致了无约束力的投票,导致决定恢复其限制妇女参加晚宴活动和选择角色的长期政策。 Internal opposition, including concerns about the club’s traditional atmosphere, led to a non-binding vote, resulting in the decision to revert to its long-standing policy of restricting women to dinner events and select functions. 俱乐部总经理证实审判已经结束,并表示将根据成员反馈考虑混合餐食的未来选择,尽管没有计划立即改变。 The club’s general manager confirmed the trial’s end and said future options for mixed dining would be considered based on member feedback, though no immediate changes are planned. 私人男子俱乐部成立于1894年,仍为独家俱乐部,先前的调查显示,他们强烈反对接纳妇女为会员。 Founded in 1894, the private men’s club remains exclusive, with prior surveys showing strong resistance to admitting women as members.