由于费用高昂,马萨诸塞州有创纪录的搬迁,居民搬到附近较便宜的州。
Massachusetts sees record relocations due to high costs, with residents moving to cheaper nearby states.
马萨诸塞州居民的搬迁人数创历史新高,主要原因是住房成本上升、地产税高以及人们渴望获得更负担得起的生活选择。
Massachusetts is experiencing a record number of residents relocating, driven primarily by rising housing costs, high property taxes, and a desire for more affordable living options.
许多人正在迁至新罕布什尔、佛蒙特、缅因等邻邦,
Many are moving to neighboring states like New Hampshire, Vermont, and Maine, where housing is more affordable and taxes are lower.
在年轻成年人和寻求更大家庭和更高价值的家庭中,这一趋势尤为强劲。
The trend is particularly strong among younger adults and families seeking larger homes and better value.
虽然国家强大的就业市场和接受教育的机会仍然是吸引因素,但生活费用已成为长期居民的主要威慑因素。
While the state’s strong job market and access to education remain attractions, the cost of living has become a major deterrent for long-term residents.