马里兰州将在2026年6月关闭杰瑟普监狱,每年节约2 100万美元,并将资金转用于康复方案。 Maryland will close Jessup prison by June 2026, saving $21M yearly and redirecting funds to rehabilitation programs.

州长Wes Moore已宣布马里兰州Jessup监狱于2026年6月30日关闭, Governor Wes Moore has announced the closure of Maryland’s Jessup prison by June 30, 2026, due to its outdated infrastructure and high maintenance costs. 预计这项搬迁将每年节省2 100万美元,并避免在今后的修理费用中花费2亿美元。 The move is expected to save $21 million annually and avoid $200 million in future repair expenses. 囚犯和工作人员将搬迁至其他设施,资金将转用于教育、职业培训和重返方案。 Inmates and staff will be relocated to other facilities, and funds will be redirected toward education, vocational training, and re-entry programs. 该网站将冬季化,费用为150万美元,而国家则评估其今后使用情况。 The site will be winterized at a cost of $1.5 million while the state evaluates its future use.