马尼托巴省2025年初的移徙收益从+106订正为净损失389,纠正了先前的误导性报告。 Manitoba's early 2025 migration gain was revised from +106 to a net loss of 389, correcting an earlier misleading report.

2025年初,马尼托巴省通过省际移徙增加了106人,结果净损失为389人,加拿大经修订的加拿大统计数据纠正了先前的说法。 Revised Statistics Canada data has corrected an earlier claim that Manitoba gained 106 people through interprovincial migration in early 2025, showing instead a net loss of 389. 最初的数字于6月公布,是初步的,以不完整的数据为基础,但需在获得更准确的信息后更新。 The initial figure, released in June, was preliminary and based on incomplete data, subject to updates as more accurate information became available. 马尼托巴省政府庆祝这一增长是经济实力的标志,但经过修订的数字证实了持续向外移民的情况,尽管这一损失是多年来最小的。 The Manitoba government had celebrated the gain as a sign of economic strength, but the revised numbers confirm ongoing outmigration, though the loss was the smallest in years. 继去年发生类似事件之后,政府提出的税收储蓄索赔被认为具有误导性。 This follows a similar instance last year when a government claim about tax savings was found to be misleading. 专家们提醒各国政府在公布早期统计数字时谨慎行事,强调需要承认其临时性质。 Experts caution governments to exercise care when publicizing early statistics, emphasizing the need to acknowledge their provisional nature.