一名男子因在抗议内塔尼亚胡访问期间攀爬美国财政部附近的围栏而被捕;没有构成威胁。 A man was arrested for scaling a fence near the U.S. Treasury during protests over Netanyahu’s visit; no threat was posed.

当以色列总理内塔尼亚胡访问抗议爆发时, 一名男子于星期一被捕, 因为他在白宫建筑群的美国财政大楼附近筑起一道栅栏。 A man was arrested Monday for scaling a fence near the U.S. Treasury Building, part of the White House complex, as protests erupted over Israeli Prime Minister Netanyahu’s visit. 此人身着西装和蓝色墨镜,被特勤局拘留,由大都会警察局处理。 The individual, wearing a suit and blue-tinted sunglasses, was taken into custody by the Secret Service and processed by Metropolitan Police. 当局确认没有威胁特朗普总统或干扰安全行动。 Authorities confirmed no threat to President Trump or disruption to security operations. 事件发生在同一天,特朗普会见了内塔尼亚胡,举行了一次联合新闻发布会,并宣布了加沙20点和平计划。 The incident occurred on the same day Trump met with Netanyahu, held a joint press conference, and announced a 20-point peace plan for Gaza. 哈马斯说,它正在真诚地审查该建议。 Hamas said it was reviewing the proposal in good faith. 这名男子的动机仍不明确。 The man’s motive remains unclear.