一名20多岁的男子在9月29日Cork的Skehard路的电子摩托车坠毁事件中受重伤,
A man in his 20s was seriously injured in an e-scooter crash on Cork’s Skehard Road on September 29, prompting a witness appeal.
在Cork的Gardaí正在寻找在Blackrock的Skehard路上发生严重电子摩托车坠毁事件的目击者,20多岁的男子在那里受重伤,并住院治疗。
Gardaí in Cork are seeking witnesses to a serious e-scooter crash on Skehard Road in Blackrock, where a man in his 20s sustained serious injuries and was hospitalized.
事件发生在9月29日下午3时30分左右,时间为下午3时15分至3时45分,当局要求该地区任何人站出来。
The incident occurred around 3:30 p.m. on September 29, between 3:15 and 3:45 p.m., and authorities are asking anyone in the area to come forward.
调查仍然在积极进行,没有逮捕任何人。
The investigation remains active, with no arrests made.
这次坠机事件使人们对城市地区电子摩托车安全日益感到关切,联合王国的数据显示,数百人受伤和死亡与电子摩托车的使用有关,特别是行人。
The crash adds to growing concerns over e-scooter safety in urban areas, echoed by UK data showing hundreds of injuries and deaths linked to e-scooter use, particularly involving pedestrians.