马拉维在破坏性索赔和持续短缺的情况下,将3 000万马拉维元的燃料运输推迟到11月初。
Malawi delays $30M fuel shipment to early November amid sabotage claims and ongoing shortages.
据马拉维国家石油公司称,马拉维政府对政府的燃料运输原定于9月进行,现在推迟到11月的第一周。
Malawi's government-to-government fuel shipment, originally expected in September, is now delayed until the first week of November, according to the National Oil Company of Malawi.
8月29日签发并于9月9日确认的3 000万公吨的3 000万美元托运货物——20 000公吨汽油和17 000公吨柴油,信用证于8月29日签发,9月9日确认。
The $30 million consignment of 37,000 metric tonnes—20,000MT petrol and 17,000MT diesel—had letters of credit issued on August 29 and confirmed on September 9.
Nocma将内部破坏行为的指控作为拖延的原因,尽管没有提供详情。
Nocma cited internal sabotage claims as a reason for the delay, though no details were provided.
运输商尚未收到分配计划,由于外汇限制,燃料仍然短缺,继续依赖经莫桑比克进口。
Transporters have not received distribution plans, and fuel shortages persist due to foreign exchange constraints, with ongoing reliance on imports via Mozambique.