缅因州警告狗主注意增加的Parvo病例,强调接种疫苗和兽医护理。
Maine warns dog owners of rising parvo cases, stressing vaccinations and vet care.
缅因州官员警告狗所有者, 警犬Parvo病毒病例激增, 特别是在邦戈尔和胡尔顿, 多只狗检测呈阳性。
Maine officials are warning dog owners about a surge in canine parvovirus cases, particularly in Bangor and Houlton, with multiple dogs testing positive.
高度传染的病毒主要影响未接种疫苗的小狗和狗,引起严重的呕吐、血腥腹泻,如果不治疗,可能会致命。
The highly contagious virus, which primarily affects unvaccinated puppies and dogs, causes severe vomiting, bloody diarrhea, and can be fatal if untreated.
兽医报告说,随着病毒在寒冷天气和受污染环境中存活下来,活动增加,活动下降。
Veterinarians report increased activity into fall, with the virus surviving in cold weather and contaminated environments.
当局强调最新疫苗接种的重要性,敦促所有者避免将未接种的狗暴露在公共场所,并在出现症状时立即寻求兽医护理。
Authorities emphasize the importance of up-to-date vaccinations, urging owners to avoid exposing unvaccinated dogs to public areas and to seek immediate veterinary care if symptoms appear.