2025年9月27日,一名缅因人坠入格朗德岛附近的尼亚加拉河后死亡。 A Maine man died after falling into the Niagara River near Grand Island on Sept. 27, 2025.

来自缅因州Turner的61岁男子Edward Lacapelle于2025年9月27日(星期六)在纽约格兰德岛附近坠入尼亚加拉河后死亡。 A 61-year-old man from Turner, Maine, Edward Lachapelle, died after falling into the Niagara River near Grand Island, New York, on Saturday, September 27, 2025. 事件发生在凌晨12时20分左右时,他当时在Sandy Beach游艇俱乐部的一艘停靠船上。 He was on a docked boat at the Sandy Beach Yacht Club when the incident occurred around 12:20 a.m. 紧急救援人员,包括美国海岸警卫队和美国边境巡逻队,在大约一小时后,在下游100多码处搜查了河流,并找到了他的尸体。 Emergency crews, including the U.S. Coast Guard and U.S. Border Patrol, searched the river and recovered his body about an hour later, more than 100 yards downstream. 死亡原因正在调查之中,官员没有透露进一步细节。 The cause of death is under investigation, and officials have not disclosed further details.