一名麦迪逊安全官员在9月20日在Randall体育场附近遭致命袭击, A Madison security officer fatally attacked near Camp Randall Stadium on Sept. 20 has died, and his suspect remains jailed.

9月20日一名男子在威斯康辛州麦迪逊的兰德尔体育场附近的一次有针对性、无缘无故的袭击中重伤身亡,UW-Madison警察证实。 A man who suffered critical injuries in a targeted, unprovoked attack near Camp Randall Stadium in Madison, Wisconsin, on September 20 has died, UW-Madison police confirmed. 受害人是一名安全官员,凌晨2点左右在Breese Terrace的停车场遭到袭击。 Keith Jones是一名前同事,当时不值班,但身穿制服,当天被捕,仍因严重殴打、抢劫和违反缓刑规定等罪名被监禁。 The victim, a security officer, was assaulted in a parking lot on Breese Terrace around 2 a.m. Keith Jones, a former co-worker who was off-duty but in uniform, was arrested the same day and remains in jail on charges including aggravated battery, robbery, and probation violation. 当局将此案提交达内县地方检察官办公室,可能提出一级故意杀人指控。 Authorities have referred the case to the Dane County District Attorney’s Office for possible first-degree intentional homicide charges. 受害者的身份尚未公布。 The victim’s identity has not been released.