一名麦迪逊男子因据称在商店事件中骚扰顾客和打伤一名官员而被捕。 A Madison man was arrested for allegedly harassing customers and injuring an officer during a store incident.

据称,一名麦迪逊男子星期六在东华盛顿大道一家商店骚扰顾客和抵抗警察,导致一名警察在被捕期间受轻伤,之后被捕。 A Madison man was arrested Saturday after allegedly harassing customers and resisting officers at a store on East Washington Avenue, resulting in a minor injury to a police officer during the arrest. 警官对关于一名男子携带刀子的报告作了答复,但没有发现任何消息。 Officers responded to a report of a man carrying a knife, but none was found. 他面临包括行为不检、殴打一名执法人员和威胁等罪名。 He faces charges including disorderly conduct, battery on a law enforcement officer, and threats. 嫌疑人被关押在达内县监狱。 The suspect is held at Dane County Jail. 警方也在寻求公众的帮助, 以辨别另一起性攻击案的疑犯, 案犯涉及一名女性在市中心电梯及西边餐厅入室盗窃案。 Police are also seeking the public’s help in identifying suspects in a separate sexual assault case involving a woman in a downtown elevator and a westside restaurant burglary.