Luzerne县寻求联邦和州资金来更新怀俄明谷机场的老化基础设施,包括新的机库和燃料设施,以满足安全标准,支持不断增长的航空需求。 Luzerne County seeks federal and state funds to upgrade Wyoming Valley Airport’s aging infrastructure, including new hangars and fuel facilities, to meet safety standards and support growing aviation demand.

Luzerne县正在寻求对怀俄明谷机场进行升级,包括新建机库和现代喷气式燃料设施,以取代老化基础设施和达到安全标准。 Luzerne County is seeking bids for upgrades at Wyoming Valley Airport, including new hangars and a modern jet fuel facility, to replace aging infrastructure and meet safety standards. 该项目最初由700万美元的ARPA资金供资,但可能需要追加200万美元,从而要求调剂使用联邦资金451,089美元和州提供100万美元。 Initially funded with $7 million in ARPA money, the project may need an additional $2 million, prompting a request for $451,089 in redirected federal funds and $1 million from the state. 50万美元的差距依然存在。 A $500,000 gap remains. 投标应于10月29日到期,工作将于2026年底完成,以满足联邦的要求。 Bids are due October 29, with work to be completed by end of 2026 to meet federal requirements. 机场位于洪泛地和湿地,增加了复杂性。 The airport’s location in a floodplain and wetlands adds complexity. 更新的目的是支持商业、娱乐和紧急航空的日益增长的需求,包括试点培训和医疗后送行动。 The upgrades aim to support growing demand from commercial, recreational, and emergency aviation, including pilot training and medevac operations.