路易斯安那州一名士兵在2025年9月30日星期二上旬阿森松教区交通站开枪打死了一名男子。 A Louisiana trooper shot and killed a man during a traffic stop in Ascension Parish early Tuesday, Sept. 30, 2025.

路易斯安那州警察在2025年9月30日星期二上午2时左右在阿森松教区LA Hwy 431和LA Hwy 935交叉路口的交通站中开枪打死一人。 A Louisiana State Police trooper shot and killed one person during a traffic stop at the intersection of LA Hwy 431 and LA Hwy 935 in Ascension Parish around 2 a.m. on Tuesday, Sept. 30, 2025. 受害者被送到医院,后来被宣布死亡;士兵没有受伤。 The victim was taken to a hospital and later pronounced dead; the trooper was unharmed. 路易斯安那州警察部队调查股正在牵头调查,道路封锁影响到当地旅行和圣阿姆特高中,这两所高中改道搭乘公共汽车,并准许迟到者离开。 The Louisiana State Police Force Investigation Unit is leading the probe, with road closures affecting local travel and St. Amant High School, which redirected buses and excused late arrivals. 当局正在敦促公众匿名报告任何有关信息。 Authorities are urging the public to report any relevant information anonymously. 调查仍在进行中。 The investigation remains ongoing.