路易斯安那州寻求1 000名联邦国民警卫队士兵,以打击主要城市不断上升的犯罪。
Louisiana seeks 1,000 federal National Guard troops to combat rising crime in major cities.
路易斯安那州州长Jeff Landry已请求向新奥尔良、巴吞红色和Shreveport等犯罪率高的地区部署1 000名由联邦资助的国民警卫队部队,
Louisiana Governor Jeff Landry has requested the deployment of 1,000 federally funded National Guard troops to high-crime areas including New Orleans, Baton Rouge, and Shreveport, citing rising violent crime and law enforcement staffing shortages.
这项请求是根据《美国法典》第32章提交给战争秘书彼得·赫格塞特的,寻求在2026财政年度结束前启动,以支持当地警察,保障关键基础设施的安全,协助后勤和通信。
The request, submitted to Secretary of War Pete Hegseth under Title 32 of the U.S. Code, seeks activation through the end of Fiscal Year 2026 to support local police, secure critical infrastructure, and assist with logistics and communication.
包括自1月1日恐怖袭击以来新奥尔良最致命的一周, 也与联邦-州在公共安全方面的更广泛合作相吻合。
The move follows recent spikes in homicides, including New Orleans’ deadliest week since the January 1 terror attack, and aligns with broader federal-state cooperation on public safety.
具体部署地点和时间仍有待联邦批准。
Specific deployment locations and timing remain pending federal approval.