伦敦一对夫妇因据称在2023年因饥饿和忽视而杀害其3岁的女儿而受审。 A London couple is on trial for allegedly murdering their 3-year-old daughter through starvation and neglect in 2023.

伦敦夫妇Jaskiret Singh Uppal(36岁)和Manpreet Jatana(34岁)因涉嫌谋杀其三岁女儿Penelope Chandrie(2023年12月死于营养不良导致致命的胃酸中毒),正在老贝利受审。 A London couple, Jaskiret Singh Uppal, 36, and Manpreet Jatana, 34, are on trial at the Old Bailey for the alleged murder of their three-year-old daughter, Penelope Chandrie, who died in December 2023 from malnutrition leading to fatal ketoacidosis. 检察官说,她数月来一直挨饿,得不到医疗、教育和出生登记,而与世隔绝地生活在一个维持不良的家中,饮食主要是酸奶、扁豆和黄油。 Prosecutors say she was starved over months, denied medical care, education, and birth registration, while living in isolation in a poorly maintained home with a diet of mainly yoghurt, lentils, and butter. 她的乳化身体有伤痕,包括颈部瘀伤和手部伤痕,在楼梯上发现绑扎。 Her emaciated body showed injuries including neck bruising and hand wounds, and a ligature was found on the stairs. 据报告,这对夫妇在与一名丧葬主任联系之前,曾考虑将她的尸体火化。 The couple reportedly considered cremating her body before contacting a funeral director. 他们面临包括谋杀、过失杀人以及造成或允许儿童死亡在内的指控。 They face charges including murder, manslaughter, and causing or allowing a child’s death. 辩护听讯定于12月16日举行。 A plea hearing is set for December 16.