刘易斯·汉密尔顿哀悼他可爱的12岁的斗牛犬罗斯科的逝世。 2025年9月28日,他因四天的病去世。
Lewis Hamilton mourns the passing of his 12-year-old bulldog Roscoe, who died after a four-day illness.
七次方程式一冠军刘易斯·汉密尔顿(Lewis Hamilton Hamilton)宣布他的12岁斗牛犬罗斯科(Roscoe)死亡, 他于2025年9月28日逝世,
Seven-time Formula One champion Lewis Hamilton announced the death of his 12-year-old bulldog, Roscoe, who passed away on September 28, 2025, after a four-day battle with pneumonia on life support.
2013年收养罗斯科的汉密尔顿说,让他安乐死的决定是“我生命中最艰难的决定”, 将狗描述成一个宝贵的朋友和“天使”。
Hamilton, who adopted Roscoe in 2013, said the decision to euthanize him was the "hardest decision of my life," describing the dog as a cherished friend and "angel."
罗斯科(Roscoe)经常参加F1活动,在汉密尔顿的整个职业生涯中一直是其同伴。
Roscoe, a familiar presence at F1 events, had been a constant companion throughout Hamilton’s career.
司机错过了轮胎测试,在最后几天与宠物在一起。
The driver missed a tire test to be with his pet during his final days.
汉密尔顿在社交媒体上分享他的痛苦,对罗斯科带来的爱深表悲痛和感激,并承认宠物丢失的痛苦。
Hamilton shared his grief on social media, expressing deep sorrow and gratitude for the love Roscoe brought, and acknowledged the pain of pet loss.
预计他将在即将到来的新加坡大奖赛上重新参加比赛。
He is expected to return to competition at the upcoming Singapore Grand Prix.