左翼记者欧文·琼斯(Owen Jones)禁止参加劳工会议, Left-wing journalist Owen Jones barred from Labour conference over safeguarding concerns, sparking free speech debate.

左翼记者Owen Jones在其媒体通行证被吊销后,被禁止参加2025年工党会议,该党声称保护对其行为的关切和投诉。 Left-wing journalist Owen Jones was barred from the 2025 Labour Party conference after his media pass was revoked, with the party citing safeguarding concerns and complaints about his conduct. 琼斯(Jones)是十多年来经常出席的参与者, 称为“Trumpian”(Trumpian)决定, 批评使用安全顾虑来压制对英国以色列政策的检查。 Jones, a regular attendee for over a decade, called the decision "Trumpian" and criticized the use of safety concerns to silence scrutiny of UK policy on Israel. 他声称,就加沙冲突向议员们提问被不公正地贴上威胁标签。 He claimed questioning MPs on the Gaza conflict was unjustly labeled a threat. 工党表示,这项行动对保护与会者是必要的,并强调该决定的基础是维护责任,而不是政治异见。 The Labour Party stated the move was necessary to protect attendees and emphasized the decision was based on safeguarding responsibilities, not political dissent. 没有提供进一步详情,而且该党没有发表公开声明。 No further details were provided, and the party has not issued a public statement. 大约在同一时间,记者Rivkah Brown因违反未指明的行为守则而被吊销通行证。 Around the same time, journalist Rivkah Brown also had her pass revoked for an unspecified code of conduct breach. 这起事件引发了有关言论自由和政党内部动态的辩论。 The incident has sparked debate over free speech and internal party dynamics.