Erik Menendez假释听证会的音频泄漏引发反弹, 引发了Lyle听证会前的公平问题。
Leaked audio from Erik Menendez’s parole hearing sparked backlash, raising fairness concerns ahead of Lyle’s hearing.
Menendez兄弟的假释听证会引发争议, 在Erik Menendez会议录音在Lyle会议前数小时被泄露后, 违反协议, 并引起Lyle律师的批评。
The Menendez brothers’ parole hearings sparked controversy after an audio recording of Erik Menendez’s session was leaked hours before Lyle’s, violating protocols and drawing criticism from Lyle’s attorney.
长期受媒体和流行文化形象影响而引人瞩目的案件在公众的严密监督下展开,总督Newsom有权推翻假释决定,这增加了政治份量。
The high-profile case, long shaped by media and pop culture portrayals, unfolded under intense public scrutiny, with Governor Newsom’s power to override parole decisions adding political weight.
法律专家以媒体影响和主观重判为由,质疑程序的公正性。
Legal experts question the fairness of the process, citing media influence and subjective resentencing.
听证会强调,在长期刑事案件中,名声和公众看法如何会掩盖正义。
The hearings underscore how fame and public perception can overshadow justice in long-running criminal cases.