一名在英国的科威特庇护寻求者在认罪试图在网上与未成年人联系后避免了监狱, 声称他不懂法律。
A Kuwaiti asylum seeker in the UK avoided jail after pleading guilty to attempting to contact a minor online, claiming he didn’t understand the law.
在英国的一名31岁的科威特庇护寻求者承认在秘密行动中试图与一名未成年人发生性关系,声称他不理解他的行为的非法性,从而承认自己在秘密行动中试图与一名未成年人发生性关系,因此避免了入狱。
A 31-year-old Kuwaiti asylum seeker in the UK avoided jail after admitting to attempting sexual communication with a minor in an undercover operation, claiming he didn’t understand the illegality of his actions.
这名男子住在利物浦一家纳税人资助的移民旅馆里,在一名调查员以14岁女孩的身份冒充一名调查员后,他发出明确信息,要求提供照片。
The man, who was living in a taxpayer-funded migrant hotel in Liverpool, sent explicit messages and requested photos after an investigator posed as a 14-year-old girl.
在沃灵顿治安法院,他被判处8个月的缓刑、300小时的无报酬工作、25天的康复、10年的性罪犯登记以及一项防止性伤害的命令。
At Warrington Magistrates’ Court, he received a suspended eight-month sentence, 300 hours of unpaid work, 25 days of rehabilitation, a ten-year sex offender registration, and a sexual harm prevention order.
法官将他缺乏意图和合作作为避免立即羁押的理由,尽管该罪行被认为是严重的罪行。
The judge cited his lack of intent and cooperation as reasons for avoiding immediate custody, though the offense was deemed serious.
本案发生在公众对利物浦寻求庇护者住房问题提出抗议之时。
The case occurred amid public protests over asylum seeker housing in Liverpool.