国王以罗马尼亚150岁生日的玛丽王后为荣, 前往伦敦展出她的稀有植物水彩。
The King honored Queen Marie of Romania’s 150th birthday with a visit to an exhibition of her rare botanical watercolors in London.
国王在伦敦Garrison教堂参观了罗马尼亚女王玛丽展览,对她以前不为人知的罗马尼亚当地植物的水彩表示钦佩。
The King visited the Queen Marie of Romania exhibition at London’s Garrison Chapel, expressing admiration for her previously unseen watercolours of native Romanian flora.
这次活动纪念她出生150周年,特别报道了罗马尼亚学院档案中的作品以及作为威尔士王子的国王委托的Transylvania Florilegium植物艺术收藏作品。
The event, marking the 150th anniversary of her birth, featured works from the Romanian Academy’s archives and the Transylvania Florilegium—a botanical art collection commissioned by the King as Prince of Wales.
他自己的少量展示的罗马尼亚风景的水彩反映了他与该国的持久联系。
His own modestly displayed watercolours of Romanian landscapes reflected his enduring connection to the country.
展览突出了国王基金会在罗马尼亚的保存和文化举措,包括古迹救护车项目和手工艺教育方案,强调他致力于人、地和自然之间的和谐。
The exhibition highlighted the King’s Foundation’s conservation and cultural initiatives in Romania, including the Ambulance for Monuments project and craft education programs, underscoring his commitment to harmony between people, places, and nature.