Jared Kushner在沙特阿拉伯的PIF和银湖公司(Silver Lake)的支持下,领导了一次55美元的电子艺术买断,这是有史以来最大的电子艺术公司。
Jared Kushner leads a $55B buyout of Electronic Arts, backed by Saudi Arabia’s PIF and Silver Lake, the largest such deal ever.
Jared Kushner在沙特阿拉伯公共投资基金和银湖公司的支持下,正在领导价值550亿美元的电子艺术杠杆买断计划,目的是让电子游戏出版商私下参与。
Jared Kushner is leading a $55 billion leveraged buyout of Electronic Arts, with backing from Saudi Arabia’s Public Investment Fund and Silver Lake, aiming to take the video game publisher private.
这笔交易价值为每股210美元,是历史上最大的买断交易,反映了海湾对美国技术和娱乐业投资的增长。
The deal, valued at $210 per share, is the largest buyout in history and reflects growing Gulf investment in U.S. tech and entertainment.
前白宫顾问库什纳(Kushner)将收购视为促进创新的机会, 而沙特PIF的介入引起人们对人权和内容监督的担忧。
Kushner, a former White House advisor, sees the acquisition as a chance to foster innovation, while the Saudi PIF’s involvement raises concerns over human rights and content oversight.
预计监管审查将是严格的,对国家安全和数据隐私进行仔细审查。
Regulatory review is expected to be rigorous, with scrutiny on national security and data privacy.
这一交易可以为外国拥有美国大公司树立先例。
The transaction could set a precedent for foreign ownership of major American companies.