联合国说,以色列批准了20 810个西岸定居点,称其非法,是对和平的威胁。
Israel approved 20,810 West Bank settlements, the UN says, calling it illegal and a threat to peace.
联合国报告说,以色列当局批准或推进了2025年6月18日至9月19日在西岸包括东耶路撒冷的大约20 810个住房单元,标志着定居点加速活动。
The UN reported that Israeli authorities approved or advanced about 20,810 housing units in the West Bank, including East Jerusalem, from June 18 to September 19, 2025, marking accelerated settlement activity.
联合国重申,这种扩张违反国际法和第2334号决议,破坏两国解决方案。
The UN reiterated that such expansion violates international law and resolution 2334, undermining the two-state solution.
同时,以色列部队拆毁了455座巴勒斯坦建筑,使420人流离失所,其中包括妇女和儿童。
Meanwhile, Israeli forces demolished 455 Palestinian structures, displacing 420 people, including women and children.
在加沙,军事行动造成至少7 579名巴勒斯坦人死亡,37 201人受伤,持续发生暴力和人质事件。
In Gaza, military operations caused at least 7,579 Palestinian deaths and 37,201 injuries, with ongoing violence and hostage situations.
联合王国、阿联酋和德国对定居点增长和吞并计划表示关切,而联合国则警告说,拟议的E1建筑工程可能切断西岸。
The UK, UAE, and Germany expressed concern over settlement growth and annexation plans, while the UN warned that a proposed E1 construction could sever the West Bank.