爱尔兰在总统选举中投票10月24日;获胜者需要50千1票。 Ireland votes Oct. 24 in presidential election; winner needs 50%+1 of votes.

2025年爱尔兰总统选举定于10月24日举行,选民登记和更新将于10月7日前进行。 The 2025 Irish presidential election is set for October 24, with voter registration and updates due by October 7. 投票站的开放时间为上午7时至下午10时,要求选民出示身份证并提供姓名和地址。 Polling stations will be open from 7 a.m. to 10 p.m., requiring voters to present ID and provide their name and address. 选票必须自1时开始以连续序号标出。 Ballots must be marked with consecutive numbers starting at 1 to rank candidates. 获胜者必须获得50%的有效选票加一票;如果没有候选人获得这一结果,排名最低的候选人将被淘汰,他们的选票被重新分配。 The winner must secure 50% of valid votes plus one; if no candidate achieves this, the lowest-ranked candidate is eliminated and their votes redistributed. 只有三名候选人,在星期六晚上才能知道结果。 With only three candidates, results could be known by Saturday evening.